Sa mojim parama treba da snimam ovakve filmove, ha?
Fazer um filme desses com meu dinheiro?
Nema nikakve akcije, prestao sam da snimam.
Desliguei a câmera. - La fazer outra matéria.
Zahvaljujuæi tvojim naporima britanska mornarica... æe uništiti dokaze a ja æu otiæi odavde... u helikopteru da snimam dogaðaj.
Graças aos seus esforços... a Marinha Britânica destruirá a prova... e eu estarei aqui em um helicóptero da Carver... dando cobertura ao evento.
Kad mi je bilo 10, sve što sam hteo je da snimam filmove ali niko od njih mi nije to dozvolio.
Aos 10 anos, sabia que queria fazer filmes... Mas sabia que ninguém ia me dar isso.
Da, treba da snimam filmove, ali... i " Èopol Pacova. "
É, devia estar fazendo filmes. - E os "Lat Pack"? Conhece os "Lat Pack"?
Ali zbog nevolja na tim suðenjima, bilo je teško u tom trenutku da snimam film.
Mas, por causa de problemas nesses casos de tribunal, era difícil pra mim tentar fazer um filme.
Da nemam svu tu decu, ne bih ni morao da snimam sve te hitove.
Se não tivesse tantos filhos, não teria que fazer tantos.
To što sam napaljen kao losos ne znaèi da trebam da snimam porniæe.
Yeah. Mas só porque se parecer com um tarado não significa que se vá fazer pornografia.
Ne smeta ti da snimam, u redu?
Não se importa que eu grave, certo?
Moj cimer, Dr. Robot... uhvatio me da snimam studentice pod tušem.
Meu colega de quarto, Dr Robô, me viu filmando umas garotas no chuveiro.
Kad spale nešto zanimljivo, poèeæu da snimam.
Quando queimarem algo interessante, eu gravo.
Kako sad da snimam film o o pimpecima bez pimpeka?
Como vamos fazer um filme sobre pênis se não tem o pênis?
Kupio sam H.D.kameru i poèeo o tome da snimam dokumentarac.
Comprei uma câmera HD e fiz um documentário.
Ni ja ne želim da snimam ovakav film, ali ne mogu da menjam scenario!
Eu também não, mas não posso mudar o script.
Odluèio sam da snimam stvar sam i saèuvam nam nešto novca.
Decidi filmar eu mesmo, economizar uma grana.
Svidelo mi se da snimam noæu na ulici, jer to je bila mešavina straha i snimanja neèega što niko ne vidi.
Eu adorava. Filmar na rua de noite, porque era uma mistura de medo com... o prazer de filmar o que ninguém via.
To je magija... Da mi je ta osoba dozvolila da snimam.
Foi mágico que esta pessoa me deixasse gravar.
Ti si me unajmio da snimam, dobro?
Você me contratou para filmar, certo?
Ne smeta ti da snimam ovo, zar ne?
Não se importa se eu gravar, importa? Não.
Imam potrebu da snimam skoro sve.
É que sinto a necessidade de gravar tudo.
Pa sam poèeo sve da snimam, i sad Aleks treba da proèešlja kroz osam sati onoga što volim zovem Šeldon posle sumraka.
Comecei a gravá-las e agora a Alex irá ouvir 8 horas do que chamo "Sheldon ao Escurecer".
Kad sam video šta se dešava, počeo sam da snimam masu.
Quando eu vi o que acontecia eu comecei a gravar as pessoas.
Gusman mi je pokazao da snimam kamerom koja je iznad vrata.
Guzmán me ensinou como ver o código pela gravação.
Ne bih trebao da snimam ovo.
Eu não deveria estar gravando isso.
Gðice Hejstings, da li bi vam smetalo da snimam ovo?
Senhorita Hastings, se importa se eu gravar isso?
Tražili su da snimam ovaj video dnevnik jer su mi našli polipe na pluæima.
Então, eles me pediram para continuar com esse diário por que eles encontraram nódulos nos meus pulmões.
Par minuta nakon sastanka, postavio sam kameru i poèeo da snimam susret koji æe se odvijati tokom osam dana.
Minutos após a reunião, preparo a câmara e começo a filmar o encontro que se realizará durante oito dias.
Ti si mi rekao da snimam, seæaš se?
Você mandou que eu gravasse, lembra?
A, ja æu tebe da snimam, dok mi ti budeš davao savete.
Vou filmar você para não perder nadinha dos seus conselhos.
U nekom trenutku æu morati da poènem da snimam novi film.
Em algum momento, começarei a fazer outro filme.
Rekao si mi da prestanem da snimam. –E jebi ga!
Você nos pediu para parar de filmar. Ai, droga!
Juèe sam vam rekao da neæu da snimam igraèke ploèe.
Cara... Já lhe disse... não vou gravar essas músicas bobas.
Kad smo veæ kod prava, znaj da snimam ceo ovaj razgovor.
Falando nisso, saiba que estou gravando esta conversa.
Ne interesuje me da snimam nasilje i oružje.
Eu não estou interessado em filmar a violência e as armas.
Ono što me je motivisalo da snimam njihovo ponašanje jeste pitanje koje sam postavio svojim naučnim mentorima: Šta motiviše oprašivače?
O que me motivou a filmar seu comportamento foi algo que eu perguntei aos meus conselheiros científicos: O que motiva os polinizadores?
Možda bih mogao da snimam filmove.
Talvez possa me tornar um cineasta.
Da bih obezbedio makar neki kontinuitet svojim učenicima, počeo sam da snimam svoja predavanja.
Num esforço para trazer alguma consistência aos meus alunos, eu comecei a me gravar dando aulas.
Pravi način da se stvarno prisetim jeste da snimam događaje onako kako ih vidim.
O jeito de verdadeiramente lembrar o que vi era gravá-lo da forma como vi realmente.
(Zvuci prirode) Kada sam prvi put počeo da snimam zvučno okruženje divljine, pre 45 godina, nisam imao pojma da mravi, larve insekata, morske sase i virusi stvaraju zvukovni potpis.
(Sons da natureza) Quando comecei a gravar paisagens sonoras selvagens, 45 anos atrás, não tinha ideia de que formigas, larvas de insetos, anêmonas-do-mar e vírus criavam uma assinatura sonora.
Kada sam počeo da snimam krajem '60-ih godina, tipične metode snimanja su bile ograničene na delimično snimanje određenih vrsta, u početku uglavnom ptica, a kasnije i sisara i vodozemaca.
Quando comecei a gravar, no final da década de 60, os métodos típicos de gravação eram limitados à captura fragmentada de espécies individuais, no início, a maioria era de pássaros, mas, depois, animais como mamíferos e anfíbios.
Kada je počeo da povraća svoju sposobnost da diše, počela sam da snimam njegove misli, pa je glas koji čujete na ovom videu njegov glas.
Conforme ele foi recuperando sua capacidade de respirar, comecei a gravar seus pensamentos. Então, a voz que vocês ouvem nesse vídeo é a voz dele.
Međutim, poslali su me u Jerusalim da snimam film o ranom hrišćanstvu.
Mas fui enviada a Jerusalém para fazer um filme sobre o início do Cristianismo.
I vratim se, kod kuće sam i razmišljam: "Okej, šta bih mogao da snimam...
E na volta, estou em casa, pensando: "OK, o que posso ver?
0.279953956604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fazer um filme desses com meu dinheiro? 